Как (словно) ножом по́ сердцу (полоснуть) — об ощущении внезапной душевной боли от какой-л. неприятности, беды и т. п. Да как зальется, прыснет вдруг целой пригоршней слез мой Емельян… Батюшки; словно ножом мне полоснуло по сердцу. Достоевский, Честный вор. См. также нож. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания КАК (СЛОВНО) НОЖОМ ПО СЕРДЦУ (ПОЛОСНУТЬ)
(Как ножом) полоснуть по сердцу ( обычно безл.) — доставить острую душевную боль. А грустно жить вразброд. Все смеешься, работаешь посвистывая, да вдруг этак и полоснет по сердцу. Особенно больно по милым Папе и Маме. Врубель, Письмо А. А. Врубель, лето 1883. Сколько долгих ночей провела я, мечтая о нашей встрече, и в ответ два слова, которые, как ножом, полоснули меня по сердцу. Каверин, Перед зеркалом. См. также полоснуть. (Малый академический словарь, МАС)
ПОЛОСНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов. Разг. Однокр. к полосовать (в 1 и 2 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
СЕ́РДЦЕ, -а, мн. сердца́, -де́ц, -дца́м, ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Он слушает во всех местах грудь и говорит, что дыхание решительно чистое, что биение сердца весьма правильное. Чернышевский, Дневник моих отношений с тою, которая теперь составляет мое счастье. (Малый академический словарь, МАС)
Как (словно) ножом по́ сердцу (полоснуть) — об ощущении внезапной душевной боли от какой-л. неприятности, беды и т. п. Да как зальется, прыснет вдруг целой пригоршней слез мой Емельян… Батюшки; словно ножом мне полоснуло по сердцу. Достоевский, Честный вор. См. также нож.
Все значения словосочетания «как (словно) ножом по сердцу (полоснуть)»(Как ножом) полоснуть по сердцу ( обычно безл.) — доставить острую душевную боль. А грустно жить вразброд. Все смеешься, работаешь посвистывая, да вдруг этак и полоснет по сердцу. Особенно больно по милым Папе и Маме. Врубель, Письмо А. А. Врубель, лето 1883. Сколько долгих ночей провела я, мечтая о нашей встрече, и в ответ два слова, которые, как ножом, полоснули меня по сердцу. Каверин, Перед зеркалом. См. также полоснуть.
Все значения словосочетания «(как ножом) полоснуть по сердцу»ПОЛОСНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов. Разг. Однокр. к полосовать (в 1 и 2 знач.).
Все значения слова «полоснуть»СЕ́РДЦЕ, -а, мн. сердца́, -де́ц, -дца́м, ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Он слушает во всех местах грудь и говорит, что дыхание решительно чистое, что биение сердца весьма правильное. Чернышевский, Дневник моих отношений с тою, которая теперь составляет мое счастье.
Все значения слова «сердце»И эти его слова, словно ножом, полоснули по сердцу.
Слова законника полоснули по сердцу, сознанию, памяти.
Не признаваться же ему, как меня полоснула по сердцу фраза, что он не собирается на мне жениться.